Vuelos Baratos a Dublín
Dublín es la capital de Irlanda con una antigüedad de más de mil años. Está situada a ambas orillas del río Liffey, el cual divide el territorio entre la península del Howth y el pueblo de Dalkey. En la zona sur se alzan las hermosas colinas de Wicklow, además posee una gran bahía en el canal de San Jorge.
Una de las características de Dublín es su atmósfera culta e intelectual, que se plasma en su amor por la música, el teatro, la literatura y en sus excelentes museos.
Esta pequeña y compacta ciudad ofrece a cualquier visitante la oportunidad de descubrir sus raíces vikingas y la época dorada de su historia, a través de sus palacios, museos, catedrales y monumentos. Pasear por sus calles, parques y jardines resulta toda una delicia.
Dublín cuenta con teatros, cines, nightclubs y salas de concierto,pero al igual que sucede en todas las poblaciones de esta isla esmeralda, los pubs constituyen los centros reales de actividad. Su tradición en esta ciudad cuenta con una larga historia. Incluso en la Edad Media la ciudad se hallaba bien provista de lugares en los que beber y a finales del siglo XVII se constataba que una de cada cinco casas estaba en el negocio de la venta de alcohol. Hoy en día Dublín cuenta con gran cantidad de pubs que son lugar de reunión tanto para ciudadanos como para extranjeros.
Clima de Dublín
Dublín tiene un clima atlántico. Las precipitaciones en forma de agua son muy frecuentes durante todo el año, aunque son de carácter intermitente. Tanto es así, que los mismos irlandeses dicen que en Irlanda llueve entre dos tormentas. Los veranos son frescos y húmedos, mientras que los inviernos, también húmedos, son un poco más fríos, aunque no mucho.
Lugares de interés en Dublín
Merrion Square
En esta plaza se pueden encontrar las mejores entradas de estilo georgiano de todo dublín, con sus elegantes dinteles, aldabas muy ornamentadas y limpiabarros destinados a los zapatos de los caballeros.
Plaza Fitzwilliam
Hito del Dublín georgiano, el barrio más aristocrático construido por los ingleses.
Catedral de San Patricio
Es la Catedral Nacional Protestante, construida sobre una antigua iglesia celta dedicada a San Patricio. De estilo gótico inglés del siglo XIII, es la iglesia más larga del medievo Irlandés con unos cien metros de longitud. Destacan el coro y la tumba de su más ilustre deán, Jonathan Swift, que data del año 1190.
A lo largo de gran parte de su historia, St. Patrik’s Catedral compitió por la supremacía con la cercana Christ Church pero, al igual que le sucedería a esta última, las dificultades se cebaron en ella a lo largo de los siglos XVIII y XIX. En la actualidad, ambas catedrales, pertenecientes a la Iglesia de Irlanda, son intrusas en una nación católica. El Crucero Norte (con una estructura diferente ya que proviene de otro edicio, contiene recuerdos miliares (recuerdo de los irlandes que lucharon en la Guerra de la Independencia Estadounidenses contra los Ingleses). En el Crucero Sur, donde tuvo lugar el encuentro entre los condes de Ormonde y Kildare, se encuentran varios memoriales, incluyendo uno que Swift (famoso personaje autor de “Los Viajes de Gulliver”) dedicó a su sirviente Alexander McGree. Son numerosos los monumentos que se encuentran en su interior.
Transportes: autobuses 50, 50A, 56A desde el Embarcadero de Aston y 54 y 54A desde el de Burgh.
Dirección: Saint Patrick`s Close
Christ Church
Es la iglesia dedicada a la Santísima Trinidad. Fue originariamente construida en madera por los daneses en 1038. Más tarde, alrededor de 1170, fue reconstruida en piedra por Richard de Clare, Conde de Pembroke, más conocido como el legendario Stongbow. Gran parte de lo que puede verse desde el exterior data de una restauración realizada entre 1871 por el arquitecto G. E. Street. La parte visible del muro septentrional, los cruceros y una parte del coro es todo lo que queda del edificio original. Lo más llamativo del interior es su cripta de los siglos XII-XIII, que ocupa casi el ancho total de la Catedral, único caso tanto en Irlanda como en Gran Bretaña. Entre las curiosidades de la cripta se encuentran unos cepos de castigo de 1670 que antes se hallaban en el jardín del templo.
La comunidad ofrece una guía activa para que la visita al edificio no sea aburrida para los niños (Person’s Guide to Chist Church Cathedral).
Dirección: Christ Chuch Place
Las Cuatro Cortes - Four Courts
Data de 1786-1802 y es un gran edificio (obra de James Gandon) que en la actualidad acoge el Palacio de Justicia. El conjunto se halla coronado de diversas estatuas. Su participación en el Levantamiento de Easter y en la Guerra Civil, hacen que sea un edificio histórico. Las Cuatro Cortes originarias son las siguietes: King’s Bench, Common Pleas, Exchequer y Chancery.
Dirección: Inns Quays
Custom House
Un edificio que data de 1781-1791 de estilo georgiano y obra de James Gandon que se extiende a lo largo de 114 metros. Destacan la cúpula, cubierta de cobre y con estatuas alegóricas del comercio y transporte.
Castillo de Dublín
Edificio normando del siglo XIII, fue la sede y el símbolo del Gobierno, en el se pueden admirar: el Patio Alto de estilo georgiano; la Bermingham Tower (Torre de Bermingham), neogótica; las dos Torres Nortes originales de la década pasada; el Powder Tower, que recorre parte de la fortificación vikinga; la Bedfford Tower, decorada con una cúpula y esculturas de Van Nost; la fachada sur del patio, antigua residencia de los virreyes; y el Great Hall, donde son investidos los presidentes de Irlanda y sirve de alojamiento de los huéspedes de honor, con un techo decorado por Vicent Waldré.
Dentro del edificio principal, destacan algunas de sus habitaciones, como la de Apolo (Music Room o Salón de la Música) que destaca por su techo (originario de Mirrow Row) de mediados del siglo XVIII. El Salón Estatal de Pintura (State Drawing Room) con pinturas y muebles de la misma época. El Salón del Trono (Throne Room) bellamente ornamentado, data de 1740, encargado por el Rey William II. El Salón Wedgewood, en tonos azules, es una habitación muy exótica que rememora la Wedgewood china.
Dirección: Cork Hill
Saint Stephen’s Green
St Stephen’s Green, es uno de los sitios preferidos por los propios habitantes de la ciudad. Se trata de un inmenso espacio verde al que acuden muchas familias a pasar el día, a disfrutar de los distintos espectáculos para los niños y los adultos, los parques infantiles, las diversas fuentes, etc. Es el centro neurálgico de numerosas calles comerciales: Harcourt St, Merrion Row, etc. Entre sus maravillas, se encuentran los Jardines de la Casa Iveagh, un lugar de relax abierto durante todas las horas solares.
Pero St Stephen’s Green es mucho más, pues allí están representados muchos símbolos muy importanes para la historia irlandesa. Entre ellos, The Three Fates (los Tres Destinos) monumento regalado por los alemanes al final de la II Guerra Mundial, estatuas a James Clarence Magan, poeta nacional, la estatua Guinness (creador del parque), la casa de la familia Guiness, llamada Iveagh House, etc. Entre los edificios que merece la pena visitar, está la Iglesia Unitaria (Unitarian Church), la Casa de Newman (Newman House) que tiene una arquitectura particular, y la Iglesia de la Universidad Newman (de estilo bizantino).
Dirección: Centro de Dublín
Trinity College
La célebre universidad, histórico bastión del protestantismo, prohibida para los católicos hasta 1970, contiene una de las atracciones de Dublín: The book of Kells, una preciosista copia de los evangelios realizada en torno al siglo IX por monjes escoceses. La biblioteca de la impresionante Long Room es otro de los hitos del Trinity College.
Grafton Street
Grafton St es una calle con carácter propio, en la que podemos encontrar multitud de comercios y mucha animación callejera, como poetas o músicos. Es la sede del Museo de Joshua y de la estatua de Molly Malone, personaje popular. En la base de ésta, se puede leer el juego de palabras: “The tart with a cart” (literalmente, “un pastel con un carro”). En la actualidad, tiene la ventaja de ser peatonal.
Dirección: Al Sur del Liffey
Temple Bar
Una parte del viejo Dublín muy popular por sus tiendas, pubs y restaurantes.
Phoenix Park
Es el conocido como “Pulmón de Dublín”, ocupa más de setecientas hectáreas, y en su interior alberga el segundo zoo más antiguo de Europa, además de varios museos y monumentos, sin olvidarnos del fuerte Magazine, que participó en el Levantamiento de Easter. Aunque sus orígenes se remontan al siglo XVIII, no fue abierto al público hasta un siglo más tarde. Su importancia histórica viene dada por la participación en la Guerra Civil, siendo el escenario de los asesinatos de varios ingleses a mano de los nacionalistas irlandeses. Aquí están el Ashtown Castle Visitor Centre (Centro de Turismo del Castillo Ashtown), en el que se pueden contemplar exposiciones y proyecciones, el Ashtown Castle (se trata más bien de una torre de vigilancia del siglo XVII), y la Aras An Uachtarain, residencia del Presidente de la República.
Dirección: Zona Oeste
Gastronomía
La gastronomía irlandesa es muy variada. En su cocina podemos encontrar platos elaborados con verduras frescas y naturales; una carne (cordero, pollo, ternera) excelente, gracias a los abundantes y verdes pastos, que es la base de sus energéticas recetas llenas de sabor; la mantequilla salada; el salmón; los crustáceos; la langosta y los ahumados. Tampoco pueden faltar las patatas, que constituyen el alimento básico de su dieta, ya que con ellas se elabora el pan, las masas de pastelería y un sinfín de productos más.
Destacan platos como: las Ostras de Galway, las Gambas de la bahía de Dublín, los Langostinos a la dublinesa, los Filetes de rodaballo con salsa Noilly Prat, las Bombas de patata (que, además llevan queso cheddar), el Jamón asado al horno de Limerick, el Irish Stew (estofado de carne de cordero con patatas), el Estofado de ternera con Guinness, el Cerdo asado con miel, el Faisán relleno de castañas, la Morcilla negra con manzana y col,…y un sin fin de platos deliciosos.
Deliciosas y suculentas recetas siempre acompañadas de Soda Bread, un pan casero que se elabora con una mezcla de cereales amasados con leche y una cucharadita de bicarbonato, de ahí el nombre. Y, cómo no, de una humeante taza de Té con leche y limón, un gran vaso de cerveza Guinness o un whisky de malta y un buen Mousse Irish Mist, un licor típico de estas tierras.
La noche en Dublín
La vida nocturna de Dublín está entre las más vibrantes de Europa. Encontrarás pubs tradicionales con música irlandesa, o bares y locales a la última propios de una gran ciudad europea. La noche en Dublín se vive de forma intensa, con decenas de locales abiertos hasta la madrugada y con mucha música en directo y cerveza.
Una forma de sumergirse en las tradiciones dublinesas es vivir el ambiente de sus pubs, tranquilos al mediodía, pero rebosantes por la noche, cuando se practica el craic, caint agus ceol «diversión, charla y música». Sólo en Dublín hay más de 700.
Un recorrido por los más históricos debe incluir: The Duke (desde 1723), McDaid’s (en una antigua morgue), Neary’s (victoriano), The Stag’s Head (desde 1770), The Palace Bar (con auténtico sabor a madera), Davy’s Byrne’s (famoso por aparecer en obras de Joyce) y Donehy and Nesbitt’s (fundado en 1850).
Los más recientes han surgido en la zona de Temple Bar, un barrio rehabilitado junto al Liffey, donde hoy hay salas de arte, teatros y cines. En la Dublin Tourist Center de la calle Suffolk disponen de la guía Paseos y Rock (también en español) que indica recorridos asociados a los pubs con más historia, así como los que incluyen actuaciones de música irlandesa.
Moverse por Dublín
En coche
Se conduce por la izquierda y tienen preferencia los que vienen por la derecha. El límite de velocidad es de 90 km por hora, en la ciudad de 45km y en autopista de 105km. Es obligatorio el cinturón de seguridad y el casco para motos. En Irlanda opera el servicio de Europ Assistance. Conducir por el campo es siempre una experiencia única. La particularidad del paisaje y la belleza de la naturaleza les harán compañía durante el recorrido.
Alquiler de coches
Generalmente para alquilar un coche es necesario tener más de 23 y menos de 70 años. El seguro incluído en la tarifa de alquiler cubre casi siempre sólo daños a terceros, se aconseja por tanto, un seguro suplementario completo. A título indicativo la tarifa semanal de alquiler para un coche de cilindrada media con kilometraje ilimitado es desde 189 libras a 287 libras. Es normal dejar un depósito al hacer su reserva. Se ha de tener el carné de conducir desde, por lo menos, dos años para tener acceso a un coche de alquiler.
En autobús
Dublín Bus es la compañía de transportes de Dublín que controla los servicios públicos de autobuses del área de Dublín y sus alrededores incluyendo zonas de Wicklow, Kildare y Meath y varios servicios de cercanías. Se pueden comprar los billetes en el mostrador de CIE, en información del aeropuerto de Dublín y en la central de autobuses en 59 Upper O”Connell Street, Dublín 1 o en las más de 200 agencias especializadas en la venta de billetes de autobús, situadas en la ciudad y en los suburbios.
En tren
CIE es la empresa que controla los autobuses y trenes en Irlanda. Trenes irlandeses- Iarnrod Eireann es la compañía de trenes operando en la mayoría de pueblos y principales ciudades. Además, DART (Dublín Area Rapid Transit), equivalente al metro, pero no es subterráneo, es un tren eléctrico rápido que enlaza 25 estaciones desde Howth en Dublín hasta Bray en Wicklow.
En taxi
Hay taxis con taxímetro en Belfast y servicios de taxis compartidos que utilizan microbuses. En general, los taxis suelen ir a las paradas de taxis céntricas y no es usual que se desplacen vacíos por las calles.
Descuentos para turístas
En las oficinas de turismo venden la tarjeta turística Dublin Pass (www.dublinpass.com), un abono que ofrece descuentos en más de 70 atracciones y museos, así como en el transporte público; los hay para 1, 2, 3 y 6 días de validez.
El Dublin Explorer Ticket es un pase específico para transporte en autobús o en el DART –Dublin Area Rapid Transit–, una red de tren eléctrico con 28 estaciones, que permite realizar excursiones hasta los alrededores; se vende en la oficina expendedora de billetes Dublín Bus, situada en el 59 de la calle O’Conell.
Did you enjoy this post? Why not leave a comment below and continue the conversation, or subscribe to my feed and get articles like this delivered automatically to your feed reader.
Comments
Dublin es una ciudad grande que tiene todo lo necesario en una capital; gran arquitectura, buen comercio, espectáculos, museos y galerias y hermosos parques y jardines pero que se puede ver entera en unos dias.
Es una ciudad antigua y aún podemos admirar sus castillos y catedrales, como el Castillo de Dublin del siglo XVIII o la hermosisima Christ Church catedral. Destacar por supuesto el Trinity College, la universidad más antigua y famosa de Irlanda fundada en 1592 por Isabel I.
La comida dublinesa es muy buena y abundante y destacaria las patatas guisadas y el pan irlandés, hay muchisimas variedades de pan que están buenisimas solo con matequilla. El que más me gustó es el pan de levadura o de trigo.
El centro de Dublin es una zona con muchas tiendas. El precio de la ropa es como la de aqui y no hay mucha diferencia. Los monumentos son todos edificios que impresionan por sus diseños. Hay que destacar la iglesia de San Patricio, patron de los irlandeses. Para moverse por el centro lo mejor es hacerlo andando, no hay mucha distancia y el precio de los buses es alto, aunque hay bastantes lineas que van a todas partes. Con un mapa no hay perdida y comprando una guia de viajes en España de Dublin menos aun.
La zona indiscutible para salir de marcha es Temple Bar. Está prohibido fumar en todos los sitios públicos (incluso en los pubs).
Dublín es una ciudad fantastica y maravillosa, es cierto que es una ciudad muy pequeña, pero con un encanto especial… Cabe destacar la diversidad de culturas que te puedes encontrar, hay gente de todo tipo y de todo el mundo… es increible, alli se hablan todo tipo de lenguas y la gente es esplendida.
Lo unico malo quizas sean los precios, muchos mas altos que en España.
Si podeis ir hacedlo, no os arrepentireis
Dublín es la capital de los pubs y también la capital de la cerveza Guinness (la fábrica de esta cerveza es casi una visita obligada) tan apreciada por los irlandeses y por lo que no lo somos también…En cada esquina existe un pub (que no tiene nada que ver con el concepto de pub que nosotros tenemos), que se llena de ejecutivos de traje y corbata a partir de las 5 de la tarde. Pero, Dublín es más que todo eso… es una ciudad muy joven, llena de energía y de color a pesar de que el cielo casi siempre esta gris.. la mezcla es como algo muy místico.
Llevaos ropa de abrigo.